HSK 6, 第二十二课
2050年的汽车什么样？(Xe hơi năm 2050 sẽ như thế nào?)
1Đọc Bài khóa
→
2Lật Thẻ ghi nhớ
→
3Xem Tiến độ học
→
4Ghi nhớ Ngữ pháp
→
5Ôn luyện Bài tập
Làm
bài tập→
bài tập→
1Xe hơi năm 2050
关于未来的汽车，你认为会具有什么样的功能？请在下面选择。Về xe hơi tương lai, bạn cho rằng nó sẽ có những tính năng gì? Hãy chọn dưới đây.
1能够自动驾驶Có thể tự lái
2节能环保Tiết kiệm năng lượng, thân thiện môi trường
3水上、陆地、空中都能行驶Chạy được cả trên nước, trên bộ và trên không
4具有更多数字生活功能Có thêm nhiều tính năng cuộc sống số
Bạn có thể bổ sung tính năng khác mà bạn mong muốn.
2Nhóm từ cùng chữ gốc
Mỗi nhóm từ dưới đây có điểm chung gì? Đọc thử rồi xem nghĩa.
油22 từ
石油shíyóudầu mỏ汽油qìyóuxăng柴油cháiyóudầu diesel花生油huāshēngyóudầu lạc豆油dòuyóudầu đậu nành橄榄油gǎnlǎnyóudầu ô liu奶油nǎiyóukem sữa黄油huángyóubơ鱼油yúyóudầu cá菜籽油càizǐyóudầu hạt cải鞋油xiéyóuxi đánh giày加油jiāyóuđổ xăng / cố lên油炸yóuzháchiên (ngập dầu)油田yóutiánmỏ dầu酱油jiàngyóuxì dầu香油xiāngyóudầu mè机油jīyóudầu máy润滑油rùnhuáyóudầu bôi trơn油画yóuhuàtranh sơn dầu油漆yóuqīsơn (dầu)油腻yóunìngấy, nhiều dầu mỡ油箱yóuxiāngbình xăng
Đều chứa 油 = dầu / xăng.
缺20 từ
紧缺jǐnquēkhan hiếm缺少quēshǎothiếu缺乏quēfáthiếu thốn缺口quēkǒuchỗ hụt / lỗ hổng缺课quēkènghỉ học (thiếu tiết)缺水quēshuǐthiếu nước缺觉quējiàothiếu ngủ缺勤quēqínnghỉ làm / vắng mặt缺点quēdiǎnkhuyết điểm缺陷quēxiànkhiếm khuyết缺席quēxívắng mặt缺德quēdéthất đức缺货quēhuòhết hàng空缺kòngquēchỗ trống, khuyết短缺duǎnquēkhan hiếm欠缺qiànquēthiếu sót残缺cánquēkhuyết sót, không đủ缺氧quēyǎngthiếu oxy缺失quēshīthiếu hụt, mất完美无缺wánměiwúquēhoàn hảo không tì vết
Đều chứa 缺 = thiếu / thiếu hụt.
迹20 từ
劣迹lièjìhành vi xấu事迹shìjìsự tích奇迹qíjìkỳ tích名胜古迹míngshènggǔjìdanh lam thắng cảnh足迹zújìdấu chân笔迹bǐjìnét chữ痕迹hénjìdấu vết污迹wūjìvết bẩn血迹xuèjìvết máu迹象jìxiàngdấu hiệu古迹gǔjìdi tích cổ遗迹yíjìdi tích踪迹zōngjìtung tích绝迹juéjìtuyệt tích, biến mất轨迹guǐjìquỹ đạo墨迹mòjìvết mực字迹zìjìnét chữ印迹yìnjìdấu in销声匿迹xiāoshēngnìjìbiệt tăm biệt tích蛛丝马迹zhūsīmǎjìdấu vết mờ nhạt
Đều chứa 迹 = dấu vết / dấu tích.
导21 từ
引导yǐndǎodẫn dắt指导zhǐdǎochỉ đạo领导lǐngdǎolãnh đạo向导xiàngdǎongười dẫn đường主导zhǔdǎochủ đạo倡导chàngdǎođề xướng先导xiāndǎotiên phong导游dǎoyóuhướng dẫn viên导演dǎoyǎnđạo diễn导师dǎoshīngười thầy hướng dẫn导航dǎohángdẫn đường / định vị辅导fǔdǎophụ đạo教导jiàodǎodạy dỗ诱导yòudǎodẫn dụ疏导shūdǎokhơi thông, hướng dẫn开导kāidǎokhuyên giải导致dǎozhìdẫn đến导入dǎorùdẫn nhập导弹dǎodàntên lửa导电dǎodiàndẫn điện传导chuándǎotruyền dẫn
Đều chứa 导 = dẫn dắt / chỉ đạo.
Các điểm dùng từ trọng tâm của bài; chạm 🔊 để nghe ví dụ. Câu có nhãn 课文 trích thẳng từ bài khóa.
1动不动
Biểu thị rất dễ dàng có một phản ứng hay hành động nào đó, phần lớn dùng cho những việc không mong muốn xảy ra. Ví dụ:
他最近工作忙、压力大，动不动就着急、发脾气。
Dạo này anh ấy công việc bận, áp lực lớn, động một tí là sốt ruột, nổi cáu.
作为一种将人解放出来的灵活的交通工具，动不动就要将其淘汰，似乎不是明智之举，根本出路还是要在清洁环保、规范驾车出行上下功夫。
Là một phương tiện giao thông linh hoạt giúp giải phóng con người, cứ động một chút là đòi loại bỏ nó, xem ra không phải là cách làm khôn ngoan; lối thoát căn bản vẫn là phải bỏ công vào việc sạch sẽ bảo vệ môi trường, lái xe đi lại đúng quy chuẩn.
父母要多与孩子交流，不要动不动就呵斥压服，以“住嘴”来强行制止孩子发表意见。
Cha mẹ cần trò chuyện nhiều với con, đừng động một tí là quát mắng áp chế, lấy câu “im miệng” để cưỡng ép ngăn con phát biểu ý kiến.
2甲乙丙丁……
① Dùng để sắp thứ tự cho sự vật. ② “甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸” gọi là thiên can, “子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥” gọi là địa chi. Thiên can và địa chi gọi tắt là “can chi”. Người xưa lấy mười chữ thiên can phối hợp với mười hai chữ địa chi theo thứ tự, có thể ghép thành sáu mươi tổ, tuần hoàn lặp lại, dùng để ghi ngày, ghi năm; hiện nay lịch âm Trung Quốc vẫn dùng can chi để ghi năm. Ví dụ:
甲 更加清洁、安全；乙 能自动行驶；丙 融合数字生活方式。
Giáp: sạch sẽ, an toàn hơn; Ất: có thể tự động vận hành; Bính: dung hợp phương thức sống số hóa.
甲乙丙丁四人的车分别为白色、银色、蓝色和红色。在问到他们各自车的颜色时，甲说：“乙的车不是白色。”乙说：“丙的车是红色的。”丙说：“丁的车不是蓝色的。”丁说：“甲、乙、丙三人中有一个人的车是红色的，而且只有这个人说的是实话。”
Xe của bốn người Giáp, Ất, Bính, Đinh lần lượt màu trắng, bạc, xanh lam và đỏ. Khi được hỏi màu xe của mỗi người, Giáp nói: “Xe của Ất không phải màu trắng.” Ất nói: “Xe của Bính màu đỏ.” Bính nói: “Xe của Đinh không phải màu xanh lam.” Đinh nói: “Trong ba người Giáp, Ất, Bính có một người có xe màu đỏ, và chỉ người đó nói thật.”
2015年，农历乙未。
Năm 2015, âm lịch là năm Ất Mùi.
甲午战争发生在1894年。
Chiến tranh Giáp Ngọ xảy ra vào năm 1894.
甲申年来临之际，祝您健康幸福，心想事成。
Nhân dịp năm Giáp Thân sắp đến, chúc ngài khỏe mạnh hạnh phúc, vạn sự như ý.
辨担保 / 保证
Điểm chung: Biểu thị chịu trách nhiệm, khẳng định chắc chắn không xảy ra vấn đề hoặc nhất định làm được.
出不了事，我敢担保／保证。
Sẽ không xảy ra chuyện gì đâu, tôi dám bảo đảm / cam đoan.
担保: 1. Phía sau không đi được với danh từ, chỉ đi được với động từ hoặc tiểu cú. Ví dụ: ① 我们要担保产品质量。(sai ×) ② 我敢担保，产品质量没有问题。(đúng √) 2. Không có từ tính danh từ.
保证: 1. Phía sau có thể đi với danh từ, biểu thị bảo đảm yêu cầu và tiêu chuẩn đã định, không giảm bớt. Ví dụ: 我们要保证产品质量。(Chúng ta phải bảo đảm chất lượng sản phẩm.) 2. Là danh từ, chỉ sự vật dùng để bảo đảm. Ví dụ: 安定团结是我们取得胜利的保证。(Ổn định đoàn kết là sự bảo đảm để chúng ta giành thắng lợi.)
0/12
chế độ đã thử
—
huy hiệu đã đạtLuyện tập
Trò chơi
Ngữ pháp
✍️ 书写 — 缩写 (như đề thi HSK6)
Vì sao cách học này khiến từ "dính" lại?
🧠 4 nguyên lý ghi nhớ🎯 Chiến thuật 听 阅 书🗓️ Lộ trình 3 ngày
01, Spaced Repetition
Lặp lại ngắt quãng
Trí nhớ phai theo đường cong lãng quên. Ôn đúng lúc sắp quên: đúng → từ lên hộp cao (ôn thưa dần), sai → rơi về hộp 1, gặp lại sớm.
🃏 Thẻ ghi nhớ02, Active Recall
Gợi nhớ chủ động
Bắt não lục lại đáp án trước khi lật thẻ in sâu hơn đọc lại nhiều lần. Luôn đoán nghĩa/đoán chữ trong đầu rồi mới bấm "Xem nghĩa".
✍️ Kiểm tra03, Chunking
Chia nhóm
Nhiều từ rời rạc khó nhớ hơn vài cụm chủ đề. Tab Học gom từ theo các nhóm nghĩa — học trọn một nhóm rồi mới sang nhóm sau.
📖 Học04, Story encoding
Học trong ngữ cảnh
Mỗi ví dụ lấy thẳng từ bài khóa「愛的細節」. Ôn từ là dựng lại được cả câu chuyện — nhớ từ và nhớ bài cùng lúc.
📖 Bài khóa🎯
Vào phòng thiChiến thuật làm đề 听, 阅, 书 trên Sách bài tập
🎧 听力
- Đọc lướt phương án trước
- Bắt từ khóa, nắm ý
- Không dịch từng chữ
📖 阅读
- Đọc câu hỏi trước
- Quét đoạn tìm đáp án
- Canh giờ, bỏ từ lạ
✍️ 书写
- 29–31 xếp chủ–vị–tân
- 32 đủ 5 từ, ~80 chữ
- Chia câu rõ ràng
Lộ trình 3 ngày
Ngày 1
Đọc Bài khóa + tab Học các nhóm, chạy 1 lượt Thẻ ghi nhớ.
🎯 Mọi từ lên ❤❤ trở lên
Ngày 2
Thẻ ghi nhớ 2 chiều + Trắc nghiệm, tự kể lại truyện.
🎯 Phần lớn từ ❤❤❤
Ngày 3
Nghĩa→中 + Gõ pinyin, rồi thi thử cả 3 kỹ năng.
🎯 Đề > 240/300
💡 Mẹo: học 2–3 buổi ngắn (15–20 phút)/ngày rồi mới thi thử; tiến độ & điểm đề đều được lưu lại.
