金鸡窝(Ổ gà vàng)

“况且” là liên từ, dùng ở đầu phân câu sau, biểu thị ngoài lý do đã có, còn bổ sung thêm lý do mới. Ví dụ:

“大” là hình dung từ (tính từ), dùng trước một số tiết trời, thời điểm, ngày lễ, biểu thị sự nhấn mạnh. Ví dụ:

“倒不如” biểu thị sau khi so sánh nhiều mặt rồi chọn lấy một. Thường dùng kết hợp với “与其” (chẳng thà, chi bằng). Ví dụ:

Điểm chung: Đều là phó từ, đều có thể biểu thị sắp đến một thời điểm nào đó.

将近: 1. 将近 + từ chỉ thời gian/động từ/hình dung từ, biểu thị tiếp cận về mặt thời gian. Ví dụ: ① Gần bốn giờ chiều, đổ xuống một trận mưa lớn. ② Trời sắp tối rồi, sao anh ấy vẫn chưa về? 2. 将近 + cụm số lượng, biểu thị sắp đạt tới về mặt số lượng. Ví dụ: Cuốn sách này gần mười vạn chữ, nhưng tôi chỉ một ngày là đọc xong.

将要: 1. 将要 + động từ/cụm động từ/hình dung từ (rất ít trường hợp), biểu thị chẳng bao lâu nữa sẽ xảy ra việc gì đó hoặc phát sinh biến đổi. Ví dụ: ① Ngày mùng ba tháng sau trường sẽ tổ chức lễ tốt nghiệp. ② Nếu lần này không thành công, lần sau sẽ khó khăn hơn nhiều. 2. Không có cách dùng này (không kết hợp với cụm số lượng).