徐健和他的野生动物摄影师们(Từ Kiện và các nhà nhiếp ảnh động vật hoang dã)

“换句话说” là thành phần xen (từ chêm), dùng để biểu thị sự giải thích, nói rõ thêm. Loại thành phần xen này thường dùng còn có “也就是说” “就是说”...

“为……所……” dùng để giới thiệu chủ thể của hành động, tạo thành câu bị động. Dùng trong văn viết. Hình thức khẳng định của “为……所……” là “为 + danh từ/cụm danh từ + 所 + động từ”. Hình thức phủ định là “不 + 为 + danh từ/cụm danh từ + 所 + động từ”.

“足以” là động từ, biểu thị “hoàn toàn có thể, hoàn toàn đủ khả năng”. Sau “足以” thêm cụm động từ.

Điểm chung: Cả hai đều có nghĩa làm cho mục đích nói ở phía sau dễ được thực hiện.

以便: 1. Là liên từ, chỉ có thể dùng ở đầu của tiểu cú phía sau. Ví dụ: Bạn hãy chuẩn bị tài liệu trước, để nhóm họp lại nghiên cứu. 2. Không có nghĩa như ở cột bên phải (không biểu thị nghĩa “nhờ tự thân có điều kiện nào đó mà đạt được kết quả”).

便于: 1. Là động từ, có thể dùng trong tiểu cú phía trước. Ví dụ: Để tiện cho việc quản lý, chúng tôi đã đặt ra một số quy chế. 2. Có thể biểu thị “vì tự thân có điều kiện nào đó mà đạt được kết quả hoặc hiệu quả nào đó ở phía sau”. Ví dụ: Loại máy tính kiểu mới này thể tích nhỏ, tiện cho mọi người mang theo.