背着电饭锅拍北极(Vác nồi cơm điện đi chụp ảnh Bắc Cực)

“一拨拨” là hình thức lặp lại (trùng điệp) của cụm số lượng “一拨”, miêu tả dáng vẻ số lượng rất nhiều, nhưng sự vật được miêu tả phải hiện ra dưới dạng từng cá thể riêng lẻ, vì vậy nó khác với “很多” về ý nghĩa và chức năng. Số từ chỉ có thể dùng “一”, chữ “一” đứng sau có thể lược bỏ. Ví dụ:

“难以” là động từ, nghĩa là “không dễ, rất khó”. Phía sau thường đi với động từ hoặc hình dung từ song âm tiết hoặc đa âm tiết, không thể đi với từ đơn âm tiết. Dùng trong văn viết. Ví dụ:

“免得” là liên từ, biểu thị tránh xuất hiện một tình huống không mong muốn nào đó. Thường dùng ở phân câu phía sau. Cũng nói là “以免”. Ví dụ:

Điểm chung: Đều là động từ, đều có thể biểu thị dùng lời nói, văn tự… khơi dậy cảm xúc của người khác, khiến họ hành động.

鼓动: Thiên về nghĩa “xúi giục, phát động”. Vế sau có thể là hành vi mang nghĩa tiêu cực.

鼓励: Thiên về nghĩa “khích lệ, động viên”, vế sau đều là hành vi tích cực, không thể là hành vi tiêu cực.